Yuvomi

Changed

• Internal quality hardening: added end-to-end test coverage for the previously untested database backup and restore route layer (admin-only access gates, status, manual backup trigger, database download, restore validation and size limits, a full backup-restore round-trip, and WebDAV backup configuration). This is tests only; no user-facing behaviour, configuration or upgrade steps change.