The list, move and copy selectors treated a legacy board-wide list as shared only in the default swimlane. They now include it for every swimlane. Activity logging also records a temporarily unavailable list or swimlane with an empty name instead of throwing after the valid card update.

The linked-card label refactor could resolve no source board and render only the Create label action. It now prefers the source board but falls back through the placement board to the current visible board, retaining existing labels and newly created ones.

The label row is a nested popup context, while the routed board contains the linked representation. The popup now retains the card as its explicit mutation target and resolves the label catalogue and new-label board from the source, so selecting or creating labels through a linked card works consistently.

Empty person fields now use the same compact icon-only language as description editing: a plus to add and a pencil to edit. Both states keep localized hover tooltips and accessible names, while the decorative icons stay hidden from screen readers.

Active Directory attributes can arrive as a scalar, a one-element array or a buffer. The full-name sync now converts all three shapes to text, so the user header and profile do not fall back to sAMAccountName while the Admin Panel still sees directory data.

The all-tests run still expected visible Add text after those actions became icon-only controls, and one date test expected the direct context used before the v11.05 card-date repair. Node and Playwright coverage now checks the localized accessible name, tooltip and plus icon, and the date assertion matches the Card explicitly passed through the Blaze argument context. The complete plain-Node run passes all 495 suites.