Bug fixes:

• [grpc] Bump google.golang.org/grpc to v1.64.1 (#10938 by kevinpollet)
• [k8s/gatewayapi] Do not update route status when nothing changed (#10940 by kevinpollet)
• [metrics] Fix grafana dashboard to work with scrape interval greater than 15s (#10936 by davhdavh)
• [metrics] Update open connections gauge with connections count (#10905 by rtribotte)
• [metrics] Use ServiceName in traefik_service_server_up metric (#10838 by KrishnaSindhur)

Documentation:

• [k8s] Remove duplicated kubectl apply in Kubernetes Gateway documentation (#10931 by battery-staple)