Bug fixes:

• [middleware] Bump github.com/klauspost/compress to dbd6c381492a (#11162 by kevinpollet)
• [webui] Upgrade to node 22.9 and yarn lock to fix vulnerabilities (#11173 by kevinpollet)
• [webui] Adopt a layout for the large amount of entrypoint port numbers (#11157 by framebassman)

Documentation:

• [accesslogs] Clarify that only header fields may be redacted in access-logs (#11139 by mattbnz)
• Update business callout (#11172 by tomatokoolaid)