Bug fixes:

• [docker] Bump Docker and OpenTelemetry dependencies (#12761 by mmatur)
• [fastproxy] Bump github.com/valyala/fasthttp to v1.69.0 (#12763 by kevinpollet)
• [healthcheck, grpc] Remove path parsing with grpc healthcheck (#12760 by rtribotte)
• [k8s/gatewayapi] Fix Gateway API router’s rules (#12753 by rtribotte)
• [middleware] Fix HasSecureHeadersDefined returning false when stsSeconds is 0 (#12684 by veeceey)
• [otel] Bump go.opentelemetry.io/otel dependencies (#12754 by rtribotte)
• [server] Bump golang.org/x/net to v0.51.0 (#12756 by kevinpollet)
• [webui] Fix priority display in dashboard and ACME bypass redirect (#12740 by mmatur)
• [webui] Fix basePath validation for dashboard template (#12729 by gndz07)

Documentation:

• [middleware] Correct documentation for Digest auth (#12651 by Zash)
• Add missing .http to TOML table names (#12713 by Darsstar)
• Fix incorrect TOML example in entrypoints docs (#12711 by mfmfuyu)
• Fix API basepath option documentation (#12744 by nmengin)